学校法人松蔭女子学院創立130周年記念サイト

SLOGAN 学院スローガン

"A grain of mustard seed"(一粒のからし種)をモットーと定めた松蔭女子学院は、1892年に神戸・北野町で産声を上げ、2022年に学院創立130周年を迎えます。この節目の年を迎えるにあたり、"A grain of mustard seed"の成長をより動的に表現する新しいスローガンを定めました。" A grain of mustard seed"(一粒のからし種)をモットーと定めた松蔭女子学院は、1892年に神戸・北野町で産声を上げ、2022年に学院創立130周年を迎えます。この節目の年を迎えるにあたり、"A grain of mustard seed"の成長をより動的に表現する新しいスローガンを定めました。

The slogan for Shoin Women's Educational Institution on the celebration of their 130th anniversary Be Inspired, Grow and Shine

イエスは、目に見えないほど小さなからし種でも、この種に、姿かたちを変えながらの成長を期待して神の愛と恵みの息が吹き込まれるならば、やがて鳥が枝に巣を作るほどの木になると約束しました。松蔭女子学院という場での学びと出会いを通して、絶えず自分を見つめ直して古い殻を破り、新しい自分を発見することによって個性を確立し、社会に貢献する、光輝く女性としての成長を促すのが松蔭女子学院の教育理念です。

Jesus promised that even though it is the smallest seed in all the world, the mustard seed with God's love and grace breathed into it will change and grow and eventually become a tree big enough to allow birds to nest on its branches.

The educational philosophy of Kobe Shoin is to encourage students to grow through their studies and encounters: emerging from their old self, establishing individuality by discovering their new self, and shining brightly in their contributions to society.

イエスは、目に見えないほど小さなからし種でも、この種に、姿かたちを変えながらの成長を期待して神の愛と恵みの息が吹き込まれるならば、やがて鳥が枝 に巣を作るほどの木になると約束しました。松蔭女子学院という場での学びと出会いを通して、絶えず自分を見つめ直して古い殻を破り、新しい自分を発見することによって個性を確立し、社会に貢献する、光輝く女性としての成長を促すのが松蔭女子学院の教育理念です。Jesus promised that even though it is the smallest seed in all the world, the mustard seed with God's love and grace breathed into it will change and grow and eventually become a tree big enough to allow birds to nest on its branches.The educational philosophy of Kobe Shoin is to encourage students to grow through their studies and encounters: emerging from their old self, establishing individuality by discovering their new self, and shining brightly in their contributions to society.